Hawaii
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B%*%"%UEg(B
$B!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%O%o%$Eg(B

2013. 3.$B#1#0(B.$B$+$i(B $B#3(B.$B#1#7(B$B!!(B
$BF|!!Dx(B $B9T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dx(B
3$B7n(B10$BF|(B $B4X6uH/!!!!!!(B $B#2#2!'#1#0(B $B!!(B
$BF|K\9R6u(B $B#J#M#B%D%"!<(B
$B#J#L(B78$B!!!!#7;~4V#3#0J,(B
$B%[%N%k%kCe!!!!!!#1#0!'#4#0(B
$B%[%N%k%kH/!!!!!!#1#4!'#1#5(B $B%4!<%(%"%i%$%s%:=PH/;~4V$,E78u$N1F6A$GCY$l$?!#(B
$B%4!]%(%"%i%$%s%:(B $B%O%o%$%"%s9R6u$O
$B#Y#V#1#0#2#6!!!!!!#4#0J,(B $B;d$?$A$OBT$A$\$&$1(B
$B%3%JCe!!!!#1#4!'#5#5(B $B8=COE:>h0w$O%[%F%k$^$G$G%A%'%C%/%$%s$O<+J,C#$GJB$s$G9T$C$?!#(B
$BM
$B2,;3$N=GJl$Nk>Js$,7HBS$KO"Mm$,F~$k!#(B
$B=IGq%[%F%k(B
SHERATON$B!!(BKONA$B!!(BRESORT&SPA$B!!(BAT$B!!(BKEAUHOU$B!!(BBAY
3$B7n(B11$BF|(B $B=*F|%3%J$r;6:v$9$k!*(B
$B%H%k%P%9$G%3%J$N%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<$K9T$-!"$*EZ;:$rGc$$5a$a$k!#(B
$B%O%4%9$G#5;~#3#0J,$+$iMl=j$,L5$$$N$G!"$:$VG($lK9;R$,%0%A%c%0%A%c$K$J$C$?$N$G!"%[%F%k$NGdE9$GGc$&!#(B
$B=IGq%[%F%k(B
SHERATON$B!!(BKONA$B!!(BRESORT&SPA$B!!(BAT$B!!(BKEAUHOU$B!!(BBAY
3$B7n(B12$BF|(B $B#O#P(B
$B%[%F%kH/!!!!!!!!!!(B9$B!'#0#0(B $B%[%/%l%"!&%W%l%_%"%`!&%-%i%&%(%"%$%-!&%H%l%C%-%s%0(B
$B#a#a!!#T#o#u#r#s!!(B$330 $B%,%$%I$O%R%m(B
19:00$B$^$G(B $BDjHV$N%3%J%3!<%R!<$N$*EZ;:20$5$s$KN)$A4s$j!"9u:=3$4_$G$O55$,$$$?!#(B
$B%/%l!<%?!<$NCf$rJb$/%D%"!<$G9T$-$O$h$$$h$$$G!"EP$j$,$-$D$/3'MM$KLBOG$r$+$1$F$7$^$C$?!#%U%i%U%i!*(B
$B%R%m$ND.$N%S%C%0%"%$%i%s%I%-%c%s%G!<$K$h$j$*EZ;:$rGc$&!#(B
$B%R%m$+$i%3%O%i$K8~$+$C$?!#I89b(B2000(IR0DY$B6a$/$rDL$k!#<*$,DK$$!#(B
$BM
$B%3%$%s%i%s%I%j!<$r;H$&$,@v:^$,MO$1$J$$It20$G@v$$4%Ag5!$K$+$1$k(B
$B#2#5%;%s%HI,MW$J$N$GN>BX$K%U%m%s%H$r9T$C$?$j$-$?$j!#(B
$BM $B#1#0;~$r2a$.$F$+$i?)$Y!"%S!<%k$r0{$s$G?gL2$KF~$k!#(B
$B=IGq%[%F%k(B
SHERATON$B!!(BKONA$B!!(BRESORT&SPA$B!!(BAT$B!!(BKEAUHOU$B!!(BBAY
3$B7n(B13$BF|(B $B#O#P(B
$B%[%F%kH/!!!!#1#2!'#3#0(B $B%^%&%J%1%";3D:!u@16u4QB,%D%"!<(B
$B#R#O#B#E#R#T!G#S!!!p(B320
$B8aA0Cf%[%F%k$N<~$j$r;6:v$9$k!#(B
$B%[%F%k$N%m%S!<$G%D%"!<$N7^$($rBT$C$F$$$k$H!"?F;R$:$l$NJ}$bMh$i$l#8#0:P$N$*Jl$5$s$HL<$5$s$GF1$8%D%"!<$G$7$?!#(B
$B#4#2#0#0#m$N;3$K9T$/$N$GIT0B$G$7$?$,!"?F;R$H$*OC$r$7$F0B?4$7$^$7$?!#(B
$B%*%K%E%+$K$OB>$N%D%"!<$h$jAa$+$C$?$N$G!"$*J[Ev$b3Z$K?)$Y$l$?!#(B
$B9bEY$KBN$r=y!9$K47$i$7$F$+$i!"KI4(Ce$KCeBX$($?!#(B
$B$5$!%^%&%J%1%"$K8~$+$C$F=PH/!*$,$?$4$HF;$r$7$P$i$/9T$/$HJ^Au$5$l$?F;!"E7J8Bf$,8+$($F$-$^$7$?!#F|K\$N%9%P%k$b6a$/$K8+$($^$9!#(B
$B1s$/$K%^%&%$Eg$,8+$($?!#Iw$,$-$D$/4($+$C$?!#(B
$BM[$,Mn$A$F$/$k$HE7J8Bf$,%T%s%/?'$K@w$^$j1@$NCf$KD@$_$^$7$?!#(B
$B@16u4QB,$K8~$1$F=PH/!"??$C0E$NCf$G$NK>1s6@$rGA$$$/!#Bg$-$/8+$($k!#(B
$BBgK~B-$N0lF|$G$7$?!#(B
$B=IGq%[%F%k(B
SHERATON$B!!(BKONA$B!!(BRESORT&SPA$B!!(BAT$B!!(BKEAUHOU$B!!(BBAY
3$B7n(B14$BF|(B $B%[%F%k=PH/!!(B8$B;~(B50$BJ,(B $B2YJ*$O<+J,C#$G;}$C$F=P$k!#%[%F%k$N%\!<%$$KMB$1$k!#(B
$B%3%J6u9A$G(B30$BJ,BT$A!*Ht9T5!$O:B@J;XDj$G$O$J$$$N$GAa$$$b$s=g!*(B
$B%3%JH/!!!!#1#1!'#0#0(B $B%[%N%k%k6u9A$+$i%[%F%k$K!#(BJALPAK$B$N%i%&%s%8$G;C$/BT$D$3$H$K$J$C$?!#(B
$B%4!]%(%"%i%$%s%:(B $B%[%N%k%k6u9A$+$i%[%F%k$K!#(BJALPAK$B$N%"%m%O%i%&%s%8$GIt20$N80$r$b$i$&(B
$B#Y#V#1#0(B09 $B5.=EIJ$rMB$1$h$&$H$7$?$,!"%;%-%e%j%F%#%\%C%/%9$N80$,$+$+$i$J$$%[%F%k$NF|K\8l%+%&%s%?!<$G$*4j$$$7$?!#D>$7$KMh$F$b$i$&!#(B
$B%[%N%k%kCe!!!!!!#1#1!'#4#0(B $B#W%Y%C%I$K$O$7$P$i$/$7$F$+$i5$$,$D$$$?!#$"$!!A(B
$B%[%F%kCe!!!!!!#1#4!'#0#0(B $B%i%&%s%8$GF|K\8l$,DL$8$k%?%/%7!<$r8F$s$G$b$i$$!"Cf8E%l%3!<%I$r%@%&%s%?%&%s$KGc$$$K9T$/!#(B
$B!!(B $B$=$N8e#W#a#r#d(B $B#C#e#n#t#e#r#s$N(BBOSE$BA0$G9_$m$7$F$b$i$&!#(B
CD$B%W%l%$%d!<$rGc$C$FBg$-$J2YJ*$r;}$C$F%"%i%b%"%J$X9T$/!##A#B#C%9%H%"$GB^$rGc$&M
$B=IGq%[%F%k(B
$B#S#H#E#R#A#T#O#N!!#P#R#I#N#C#E#S#S!!#K#A#I#U#L#A#N#I(B
3$B7n(B15$BF|(B $B%[%F%k=PH/!!(B8$B;~(B50$BJ,(B
$B!!(B $B:#F|$OE79q$N3$%D%o!<$X9T$/F|$G$9!#(B
$BD+?)$O%[%F%k$GD+?)!J%P%$%-%s%0!K$r$H$j$^$7$?!#(B
$B#1#2;~$+$i$N!VE79q$N3$%D%o!
$B$=$N8e!"%7%e%N!<%1%j%s%0$K9T$-$^$7$?$,!"30MN$G%5%s%4Ey$b>/$J$/5{$b%A%i%[%i$G!V%O%o%$!W$KMh$F%D%"!<$K;22C$9$k$3$H$b$J$+$C$?$G$9!#(B
$B!V55!W$O1B$E$1$5$l$F$$$k$N$+$J!)(B
$BM
$B=IGq%[%F%k(B
$B#S#H#E#R#A#T#O#N!!#P#R#I#N#C#E#S#S!!#K#A#I#U#L#A#N#I(B
3$B7n(B16$BF|(B $B%[%F%k=PH/!!!!#1#0;~(B5$B#5J,(B $B2YJ*=P$7$O#8;~#3#0J,(B
$B:#F|$O5"9q!#(B
$BD+?)$O!V#E#g#g#s!G#T#h#i#n#g#s!W$GJB$S(IL^YM^X0$B$N(IJ_]907$B$H(I1;2N^0Y$B$r%7%'%"$7$?!#(B
$B$=$N8e!"%o%$%-%-$rIMJU$r;6Jb$7$^$7$?!#(B
$B7^$($N%P%9$N;~4V$^$GIt20$N%Y%i%s%@$+$i%H%m%j!<%P%9$r8+$D$a$F$$$^$7$?!#(B
$B%[%N%k%kH/!!(B13$B!'(B35$BH/(B
3$B7n(B17$BF|(B $B4X6uCe!!(B18$B!'(B15